agnieszka.com.pl • Telefon komorkowy
Strona 1 z 1

Telefon komorkowy

: 12 maja 2005, 19:06
autor: mariusz
Czy zastanawialiście się kiedyś nad nazwą tego urzadzenia??
Popularnie zwana komórka złuży do prowadzenia rozmow. Czyli jest telefonem. Ale skad do cholery w jej nazwie słowo "komórka" Co wspolnego ma telefon z komorkami? Jakie to sa komórki? Czyzby kolejna głupia nazwa ??

: 12 maja 2005, 19:10
autor: Noel
wywodzi sie to stad ze stacje przekaznikowe tworza trojkami takie komorki [trojkaty] w obrebie ktorych jest zasieg 8)

: 12 maja 2005, 19:11
autor: Justa
Nie zastanawiałam się nad tym i nic nie przychodzi mi na mysl jesli chodzi o słowo"komórka"

: 12 maja 2005, 19:37
autor: J-dub
komórka to z angielskiego cellphone :) a cell to komórka, i chyba stąd wzięła sie ta nazwa u nas ;) może to to ? <banan>

: 12 maja 2005, 19:42
autor: Noel
doszukujecie sie znaczen...

tak, cell phone = telefon komorkowy, a skad to sie wzielo juz napisalem

sieci gsm dzialaja na zasadzie elementarnych komorek... to tyle :P

iridium ktore niestety chyba juz nie dziala bylo siecia satelitarna bo dzialala na zasadzie przekazow satelitarnych i dlatego nie mogla byc nazywana siecia komorkowa 8)

: 12 maja 2005, 20:45
autor: mariusz
J-dub pisze:komórka to z angielskiego cellphone :) a cell to komórka, i chyba stąd wzięła sie ta nazwa u nas ;) może to to ? <banan>



Stary, nie dobijaj mnie. Mowie po angielsku i takie tłumaczenie jest dla mnie oczywiste.

Ps: Mozna jescze powiedzieć mobile, co znaczy ruchomy.

: 13 maja 2005, 22:27
autor: Maverick
Ta, a po niemicku to Handie czyli "reczny".
Moze komorkowy bo taki maly...?

: 13 maja 2005, 23:32
autor: mariusz
Maverick pisze: Moze komorkowy bo taki maly...?


Te pierwsze na pewno do małych nie nalezały ;)