Pozycje erotyczne - tłumaczenie
: 27 mar 2004, 11:20
Witam wszystkich.
Chce w najblizszym czasie zamiescic na witrynce POZYCJE EROTYCZNE. Te ktore sa na stronce od dawna sa bardzo ubogo i ogolnikowo opisane: http://www.agnieszka.com.pl/pozycje1.htm
Chcialabym zeby to bylo cos czego nie ma jeszcze w "polskim internecie" a nie np. skopiowane zywcem ze strony www.wp.pl jak to widzilam juz na wielu witrynach (wraz z fotkami pozycji). http://erotyka.wp.pl/pozycje_milosne.html?kat=3897
Mam taki pomysl zeby pod kazdym typem pozycji erotycznej (bedzie ich okolo 20) byla mozliwosc napisania swoich wrazen, sugestii, lub plusow i minusow takiej pozycji. Inni internauci wchodzacy na ta podstrone beda oprocz opisu pozycji mogli poczytac co o niej sadza inni internauci oraz beda mogli podzielic sie swoim wrazeniem ze stosowania tej pozycji.
Mysle ze to dobry pomysl tym bardziej ze nie widzialam jeszcze takiego pomyslu uzytego na innych stronach gdzie sa opisane pozycje erotyczne. Zreszta zawsze strona statyczna jest mniej cikawa od takiej ktora w czesci aktualizuja sami internauci (dodajac komentarze)
Zdobylam opisy poszegolnych pozycji erotycznych (po 2 - 3 zdania do kazdej) ale sa one z materialu angielskojezycznego, mam tez do kazdej pozycji fotke pokazujaca ulozenie patrnerow. Opisy pozycji sa w postaci elektronicznej (mam je juz wpisane w Wordzie).
A teraz przejde do sedna sprawy: Mam wielka prosbe, czy ktos moglby mi to przetlumaczyc na jezyk polski? Sama nie bardzo sobie radze - znam angielski w zakresie podstawowym i nie rozumiem conajmniej 70% wyrazow tam zawartych. Jesli ktos moglby mi pomoc i ma na tyle wolnego czasu, checi i znajomosci jezyka ze moglby sprobowac to przetlumaczyc to bardzo bede zobowiazana. Zreszta bedzie to mysle z korzyscia dla wszystkich wchodzacych pozniej na te podstrony :-) Tak jak napisalam wczesniej: jest okolo 20 pozycji, kazda to okolo 2 - 3 - zdania, plik w Wordzie.
Z gory dziekuje za ewentualna pomoc.
Agnieszka
Chce w najblizszym czasie zamiescic na witrynce POZYCJE EROTYCZNE. Te ktore sa na stronce od dawna sa bardzo ubogo i ogolnikowo opisane: http://www.agnieszka.com.pl/pozycje1.htm
Chcialabym zeby to bylo cos czego nie ma jeszcze w "polskim internecie" a nie np. skopiowane zywcem ze strony www.wp.pl jak to widzilam juz na wielu witrynach (wraz z fotkami pozycji). http://erotyka.wp.pl/pozycje_milosne.html?kat=3897
Mam taki pomysl zeby pod kazdym typem pozycji erotycznej (bedzie ich okolo 20) byla mozliwosc napisania swoich wrazen, sugestii, lub plusow i minusow takiej pozycji. Inni internauci wchodzacy na ta podstrone beda oprocz opisu pozycji mogli poczytac co o niej sadza inni internauci oraz beda mogli podzielic sie swoim wrazeniem ze stosowania tej pozycji.
Mysle ze to dobry pomysl tym bardziej ze nie widzialam jeszcze takiego pomyslu uzytego na innych stronach gdzie sa opisane pozycje erotyczne. Zreszta zawsze strona statyczna jest mniej cikawa od takiej ktora w czesci aktualizuja sami internauci (dodajac komentarze)
Zdobylam opisy poszegolnych pozycji erotycznych (po 2 - 3 zdania do kazdej) ale sa one z materialu angielskojezycznego, mam tez do kazdej pozycji fotke pokazujaca ulozenie patrnerow. Opisy pozycji sa w postaci elektronicznej (mam je juz wpisane w Wordzie).
A teraz przejde do sedna sprawy: Mam wielka prosbe, czy ktos moglby mi to przetlumaczyc na jezyk polski? Sama nie bardzo sobie radze - znam angielski w zakresie podstawowym i nie rozumiem conajmniej 70% wyrazow tam zawartych. Jesli ktos moglby mi pomoc i ma na tyle wolnego czasu, checi i znajomosci jezyka ze moglby sprobowac to przetlumaczyc to bardzo bede zobowiazana. Zreszta bedzie to mysle z korzyscia dla wszystkich wchodzacych pozniej na te podstrony :-) Tak jak napisalam wczesniej: jest okolo 20 pozycji, kazda to okolo 2 - 3 - zdania, plik w Wordzie.
Z gory dziekuje za ewentualna pomoc.
Agnieszka