Słownik slangu i mowy potocznej

[Mikro czarnuch]

lepiej jak by ich ludzkosc nie znała - ot wsio

Ludzkość nie takie słowa zna <diabeł>
Zresztą, znać a używać (?)

Inne określenie na ocenę ndst:
bomba, dzida

Raz przejzalem i sobie gdzies lezy:P

Ten raz to na potrzeby forum?
Przykład, który przytoczyłeś za bardzo dawał po oczach.

Określenia na pieniądze:
forsa, kasa, kasiora, mamona, hajs, flota, sałata, siano, kapucha <pomyślę jeszcze>

[RHS]

"na pełniej piz.dzie; na pełnej kur.wie" w znaczeniu zrobić coś bardzo szybko z dużym impetem

[Mikro czarnuch]

Nie ze slangu, ale także w formie językowej ciekawostki, w końcu wczoraj był tłusty czwartek

Scena z cukierni, w której czasem się zaopatruję.

Ekspedientka: Co dla pana?
On: pączek wiedeński
Ekspedientka: nie ma
On: jak to nie ma, skoro właśnie na niego patrzę?
Ekspedientka: słucham?
On: (wskazuje palcem ciastko, które stało się obiektem nieporozumienia)
Ekspedientka: a to trzeba było od razu mówić, że chodzi o wianek
On: Przecież to jest pączek wiedeński?
Ekspedientka:(zauważalnie poirytowana) to podać ten wianek, czy może się pan rozmyślił?
On: poproszę to ciastko z dziurką

:-)

Najwidoczniej, w niektórych regionach rozpowszechniła się nazwa pączek wiedeński, u nas to samo ciacho nazywane jest wiankiem
http://fotoforum.gazeta.pl/3,0,1053664, ... issys.html

[Dzindzer]

Ja znam tego pączusia pod nazwa wiedeński

[Mikro czarnuch]

Ja znam tego pączusia pod nazwa wiedeński

Bo Tyś z Łodzi
Moi znajomi z Łodzi też znają pączki wiedeńskie, a nie wianki.
Chyba, że pochodzą ze Skierniewic, a w Łodzi np. studiują, wtedy znają obie te nazwy

[Dzindzer]

Chyba, że pochodzą ze Skierniewic

W Skierniewicach miała ciocię

Bo Tyś z Łodzi

Yhy

[Elspeth]

eee tam u mnie w trojmiescie to po prostu 'gniazdko' sie nazywalo

[RHS]

u nas gniazdko okresla z deczka co innego

[Mikro czarnuch]

W Skierniewicach miała ciocię

W takim razie, zapytaj krewną, czy pamięta jeszcze skierniewickie wianki? :-)

eee tam u mnie w trojmiescie to po prostu 'gniazdko' sie nazywalo

Bo my, ludzie mamy takie tendencje do opisowego nazywania tego, co widzimy:)

Tak ze słodkości jeszcze:

Każdy chyba zna warszawką napoleonkę i krakowską kremówkę.
A wiecie, że w Krakowie keks nazywają ćwibak?
Ci z Krakowa na pewno wiedzą, inni się dowiedzą

Z takich mniej kulinarnych, ale równie przyjemnych, całkiem niedawno spotkałam się z ciekawym określeniem piersi (nie, nie, ja nie o tych z kurczaka:P)
Otóż, podobno w Poznańskiem piersi występują pod nazwą dydy ;-)
Strasznieee gaworzące to określenie, trzeba przyznać
Może to dużo wnieść w spory rodziców, tudzież dziadków, rozpływających się nad kołyską bobaska, które słowo, jako pierwsze wyszło z dziecka ustek. Nie mama, nie tata, nawet nie baba, bo to dydy były!

W jakimś filmie spotkałam się z grzesznymi poduszeczkami, więc nic już mnie nie zaskoczy
Mam, przypomniałam, to była ekranizacja powieści Kinga, "Carrie"

[Olivia]

Ja znam tego pączusia pod nazwa wiedeński

A dla mnie to ciastko z dziurką.

[Mikro czarnuch]

A dla mnie to ciastko z dziurką.

Dla Ciebie z dziurką, dla kogoś innego z otworkiem, mam nadzieję, że nikt jeszcze nie wpadł i nie wpadnie na to, aby mówić: poproszę to ciacho ze szparką.
Tak, ekspedientki cukierni nie mają łatwego życia..

Jako że bardzo lubię ten temat, poszperałam w pamięci, a także w moich notatkach (wreszcie do czegoś się przydały!). Jeśli są w nich jakieś błędy, to od razu zgłaszajcie ;-)

Regionalizmy łódzkie:
migawka - bilet miesięczny
krańcówka - pętla tramwajowa lub autobusowa
angielka - bułka paryska
żulik - chlebek turecki
betka, betki - małe grzyby (od bedłki)
brzuszek - surowy boczek
cztujda - gęsta zupa
drach - latawiec
drygle - zimne nóżki
dudy - płucka
dydy- wiadomo ;-)


Regionalizmy poznańskie:
wuchta - dużo
ostrzałka, ostrzytko (wym. oszczytko) - temperówka
wemborek - wiadro
kejter - pies
tytka - torebka papierowa
szneka - drożdżówka lub kanapka z dodatkami
petronelka - biedronka
młodzie - drożdże do ciasta
skibka - kromka chleba
rżany - żytni

Regionalizmy lubelskie:
brejdak - brat
brejdaczka - siostra
trajtek - tramwaj
lejby - lekcje

Regionalizmy białostockie:
rugać się - przeklinać
wiszczeć - coś pomiedzy piszczeć a wrzeszczeć
gnić - śmiać się np. Ale zgniłem! = Ale się uśmiałem! Cały dzień z tego gniłem! = Cały dzień się z tego śmiałem.
apołonik - chochla
konewka - bańka na mleko

Regionalizmy mieleckie:
ślągwa - deszcz, mżawka
łożyrle - dekolt, po góralsku - gagac

warszawskie (gwara warszawska zwana Wiechem):
ciewciurności - przekleństwo
zamiana słów BEZ i PRZEZ np. przez majtek i bez most

gwara kociewska:
p zamienia się na ps - np. Kupsić psiwo
Psij, Kurpsianko, psiwo z psianką

zapożyczenia z niemieckiego:
szwamka - ściereczka

rusycyzmy:
zażegałka - elektryczna zapalniczka

Inne:
greciać - mieszkać
kojko - łóżko
koconek - ogonek jabłka
jacha - jasne
włacha - właśnie
zapojka - zagrycha, przegryzka do alkoholu
na przyboś - boso
na fijasa - dziś: na małysza, czyli "nie dotykając deski sedesowej"
ciapy, szłapy, papucie, bambosze, laczki, wsuwki, szłapcie, trepki - kapcie
tętęt - tędy

U mnie w domu czasem się jeszcze mawia:
papucie - kapcie
onuce - skarpety
knigi - książki (rusycyzm)
patelacha - patelnia
jajocha - jajecznica
kopyta, kopyrtki - nogi
statki - talerze
bety - pościel

A u Was jak się mówi?
Pamiętacie jakieś ciekawe regionalizmy

[Olivia]

że nikt jeszcze nie wpadł i nie wpadnie na to, aby mówić: poproszę to ciacho ze szparką.

Całe szczęście, że nie jadam tych ciastek, bo bym zaryzykowała chętnie.

zamiana słów BEZ i PRZEZ np. przez majtek i bez most

Coś takiego zauważyłam na Podlasiu. Nie wydaje mi się, żeby to było warszawskie.

[Mikro czarnuch]

Całe szczęście, że nie jadam tych ciastek, bo bym zaryzykowała chętnie.

Gdybym była ekspedientką.. zbaraniałabym i zapytała, to w którym wywiercić szparkę?;P
A na koniec dodała: tu jest cukiernia, sekretarek tutaj nie zatrudniają

zamiana słów BEZ i PRZEZ np. przez majtek i bez most

Tak, ale to są zmiany bardziej gwarowe ;-)
Myślę, że w podwarszawkich wsiach prędzej można się z tym zetknąć;)

Coś takiego zauważyłam na Podlasiu. Nie wydaje mi się, żeby to było warszawskie.

To jest właśnie zmora każdego badacza języka, precyzyjne ustalenie zasięgu występowania danej formy ;-)

[Olivia]

To jest właśnie zmora każdego badacza języka, precyzyjne ustalenie zasięgu występowania danej formy ;-)

Zwłaszcza przy takim transferze masy ludzkiej między regionami.

Gdybym była ekspedientką..

Gdyby babcia miała wąsy, to by dziadkiem była. ;P

[Mikro czarnuch]

Zwłaszcza przy takim transferze masy ludzkiej między regionami.

Dokładnie

Gdyby babcia miała wąsy, to by dziadkiem była. ;P

Nie doceniasz zarostu niektórych starszych kobiet
Mój dziadek niejednej babci mógłby tych wąsów pozazdroscić.

[Mati]

Mati napisał/a:
"ciśniemy z migu?"
A co to znaczy? <zmieszany>

to znaczy "uciekamy z lekcji, która nazywa się >>multimedia i grafika komputerowa<<"

cisnąć z - uciekać z
cisnąć bekę z - śmiać się z
ciśnij - spadaj/spier***aj

[lamaa]

cisnąć bekę z - śmiać się z

nie podoba mi się. Już lepiej brzmi 'drzeć łacha'

[Ted Bundy]

cisnąć

dla mnie to było od zawsze "robić kupę"



lepsze znam: papierzak - gówno w lesie, na skwerze, w parku, przykryte jakimś materiałem,gazetą, papierkiem

druciarz,drut, druciarstwo - cwaniak, wałkarz, kombinatorzy

[Złoty]

,,rzeźbić w gównie", ,,rzeźbić w miękkim materiale" - Z warszawskiej gwary studenckiej. W odpowiedzi na pytanie udzielać długiej, pokrętnej odpowiedzi (ustnie lub pisemnie). Zamiennik wyrażenia ,,ściemniać"

,,obetrzeć sobie gardło" - mieć chrypkę (zasłyszane w Gdańsku)

patatajować - uprawiać seks (zasłyszane w stolicy), onomatopeja

Ostatnie chyba odnosi się do pozycji ,,na jeźdźca" skoro pochodzi od końskiego odgłosu biegania,,patataj, patataj"

[ksiezycowka]

,,rzeźbić w gównie", ,,rzeźbić w miękkim materiale" - Z warszawskiej gwary studenckiej. W odpowiedzi na pytanie udzielać długiej, pokrętnej odpowiedzi (ustnie lub pisemnie). Zamiennik wyrażenia ,,ściemniać"

"rzeźbić w gównie" znaczy babrać się w czymś bezsensu np. w papierkowej robocie

[ Dodano: 2009-03-28, 13:54 ]

chapać dzidę - wulg. seks oralny, kobieta stroną aktywną

O to znam U nas też tak się mówi, ale dla mnie zbyt wulgarne. Częściej się używa "ciągnąć druta".

Alkohol można nabyć za "flotę", czyli po prostu "hajsik", czyli pieniążki. Za "flotę" można nabyć też "fetę"

U nas też W ogóle na pieniądze i narkotyki jest chyba najwięcej określeń różnych.

tej - ej, ty - najczęściej słyszę w tramwaju, niektórzy gimnazjaliści używają z niesamowitą częstotliwością

Standard kiedyś jak się nie wiedziało jak ktoś się nazywa

u Was gacie to spodnie czy majtki ? Bo u mnie spodnie zwykłe, a koło Wrocławia tak mówią na majtki

majtki

gitara - wszystko gra
zderzaki – duży biust ;]

U nas zderzaki to tyły są ;P

szlugi - papierosy, chyba wszyscy to znają

rama - paczka np.fajek
gibon – fajka

Elo zią. i inne tego typu kwiatki.

Znane chyba wszędzie

Kromka to kromka. Ukrój jedną kromkę - odkrój z bochenka chleba jedną sztukę. Nie da się tego bez rysunku wytłumaczyć ;DD

Też mi się tak zdawało

Kromka to końcówka chleba, w niektórych regionach zwana piętką. To, co pomiędzy dwoma kromkami, to po prostu zwykły kawałek chleba, bardzo rzadko pajda albo skibka

Końcówka chleba to dupka jest

sztywna, laska, gong, bania, pyta, lufa, gol… Ktoś zna jakieś inne określenia na jedynkę?

pała?

np u nas na złotówkę mowi sie - "daj 2 zyle" albo "dwa zeta". ?

Zależy na jakie kwoty, ale potwierdzam

w niektórych regionach rozpowszechniła się nazwa pączek wiedeński, u nas to samo ciacho nazywane jest wiankiem

U nas to pączek wiedeński

warszawskie (gwara warszawska zwana Wiechem):
ciewciurności - przekleństwo
zamiana słów BEZ i PRZEZ np. przez majtek i bez most

W życiu tego tu nie słyszałam, ale papucie i bambosze jak najbardziej


Mój pierwszy raz w tym topie