Pozycje erotyczne - tłumaczenie

[Agnieszka]

Witam wszystkich.
Chce w najblizszym czasie zamiescic na witrynce POZYCJE EROTYCZNE. Te ktore sa na stronce od dawna sa bardzo ubogo i ogolnikowo opisane: http://www.agnieszka.com.pl/pozycje1.htm

Chcialabym zeby to bylo cos czego nie ma jeszcze w "polskim internecie" a nie np. skopiowane zywcem ze strony www.wp.pl jak to widzilam juz na wielu witrynach (wraz z fotkami pozycji). http://erotyka.wp.pl/pozycje_milosne.html?kat=3897

Mam taki pomysl zeby pod kazdym typem pozycji erotycznej (bedzie ich okolo 20) byla mozliwosc napisania swoich wrazen, sugestii, lub plusow i minusow takiej pozycji. Inni internauci wchodzacy na ta podstrone beda oprocz opisu pozycji mogli poczytac co o niej sadza inni internauci oraz beda mogli podzielic sie swoim wrazeniem ze stosowania tej pozycji.

Mysle ze to dobry pomysl tym bardziej ze nie widzialam jeszcze takiego pomyslu uzytego na innych stronach gdzie sa opisane pozycje erotyczne. Zreszta zawsze strona statyczna jest mniej cikawa od takiej ktora w czesci aktualizuja sami internauci (dodajac komentarze)

Zdobylam opisy poszegolnych pozycji erotycznych (po 2 - 3 zdania do kazdej) ale sa one z materialu angielskojezycznego, mam tez do kazdej pozycji fotke pokazujaca ulozenie patrnerow. Opisy pozycji sa w postaci elektronicznej (mam je juz wpisane w Wordzie).

A teraz przejde do sedna sprawy: Mam wielka prosbe, czy ktos moglby mi to przetlumaczyc na jezyk polski? Sama nie bardzo sobie radze - znam angielski w zakresie podstawowym i nie rozumiem conajmniej 70% wyrazow tam zawartych. Jesli ktos moglby mi pomoc i ma na tyle wolnego czasu, checi i znajomosci jezyka ze moglby sprobowac to przetlumaczyc to bardzo bede zobowiazana. Zreszta bedzie to mysle z korzyscia dla wszystkich wchodzacych pozniej na te podstrony :-) Tak jak napisalam wczesniej: jest okolo 20 pozycji, kazda to okolo 2 - 3 - zdania, plik w Wordzie.

Z gory dziekuje za ewentualna pomoc.
Agnieszka

[bartek]

myślę, że coś mogę pomóc .

Wilk: skończ.

[Andrew]

O czywiście że nie pomożemy
Heheehe
Ja nie kiwnę palcem : )
Jestem Abnegatem
Kto pomoże ten frajer
Ps.Coś czuje, że mój czas w "Domu Wielkiej Agnieszki" dobiega końca.
Muszę go opuścić !

CHYBA NA CIEBIE ZAPOLUJĘ , FUTRO Z WILKA I TO TAKIEGO WYLENIAŁEGO ---- ZAWSZE CHCIAŁEM MIEC JAKO PODNUŻEK

[Maverick]

A ja wkopie Xaviera :d Czyta ksiazki w wersjach angielskich wiec do niego trzeba sie usmiechnac :d
Co Ty na to Marcin?

[sarah]

Mysle ze to dobry pomysl tym bardziej ze nie widzialam jeszcze takiego pomyslu uzytego na innych stronach gdzie sa opisane pozycje erotyczne. Zreszta zawsze strona statyczna jest mniej cikawa od takiej ktora w czesci aktualizuja sami internauci (dodajac komentarze)

Jest ten pomysł wykorzystany na www.durex.pl tam mozna dodawac komentarze do opisanych pozycji.
Nie zmienia to jednak faktu, ze i tak ciekawie bedzie jak wprowadzisz cos takiego.

Chetnie bym Ci pomogla jednak za duzo ju na siebie wzielam obowiazów. Ale mam nadzieje ze znajdziesz pomoc

[Agnieszka]

Wlasnie dokladnie cos takiego mialam na mysli uruchomic jak na www.durex.pl. Ale pomimo ze cos takiego juz jest to i tak zamierzam to zrobic bo jesli wyglad graficzny oraz rodzaj i tresc pozycji bedzie inna to juz nie to samo przeciez (tak mysle)

[sarah]

oczywiscie Agnieszko jak najbardziej popieram Twoj pomysł.
i podoba mi sie to ze bede mogla przeczytac zdanie ludzi ktorych juz znam jakis czas z tego forum na temat roznych pozycji

[broken]

podpisuje sie pod pomyslem./

[sallvadore]

Pomysł świetny i w pełni go popieram. Chętnie pomoge żeby samemu w przyszłości wpisac pare słów od siebie na temat wybranejpozycji.
Podeślij pliczke na moją skrzynke, z przyjemnośći podejme sie tłuumaczenia.
Jak podeślesz do większej ilości "lingwistów' bedziesz mogła wybrać najbardziej trawione i poprawne tłumaczenie

[spoxing_18]

Agnieszka popieram pomysł ale oprócz tego chciałbym Ci podziękować za to że zrobiłaś tą strone . Jest świetna , to najlepsza strona jaką widziałem o miłości . Jestem tu nowy ale już mi sie podoba . DZIĘKUJE i mam nadzieje że z czasem będzie dużo innych ciekawych żeczyy